-
1 Пиетас
-
2 приходящая няня
1) General subject: baby minder, baby sitter, child minder, child-minder, sitter, sitter in, sitter-in, sleep out, sleep-out, childminder (Childminder (Br) то же, что babysitter (Am). An officially registered person who looks after children, especially those with working parents, in return for payment.)2) Travel: baby-sitter -
3 от чистого сердца
1) (простодушно, откровенно) openly; heartilyМарья Ивановна так просто рассказывала моим родителям о странном знакомстве моём с Пугачёвым, что оно не только не беспокоило их, но ещё заставляло часто смеяться от чистого сердца. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — Marya Ivanovna had given my parents such a simple account of my strange acquaintance with Pugachev, that, far from perturbing them, it had often moved them to hearty laughter.
2) (искренне, из добрых побуждений) sincerely; in all sincerity; out of the goodness of one's heartХлестаков.
Я люблю радушие, и мне, признаюсь, больше нравится, если мне угождают от чистого сердца, а не то, чтобы из интереса. (Н. Гоголь, Ревизор) — Khlestakov. There's nothing like hospitality, especially when it's provided out of the goodness of people's hearts and not with any ulterior motive.Русско-английский фразеологический словарь > от чистого сердца
См. также в других словарях:
Parents Music Resource Center — Tipper Gore, cofounder of the Parents Music Resource Center The Parents Music Resource Center (PMRC) was an American committee formed in 1985 with the goal of increasing parental control over the access of children to music deemed to be violent,… … Wikipedia
Snuffy's Parents Get a Divorce — Infobox Television episode Title = Snuffy s Parents Get a Divorce Series = Sesame Street Caption = Season = 23 Episode = 19 Airdate = nonecite news |first=Richard J. |last=Newman |title=Not So Sunny Days |url= |work=U.S. News World Report… … Wikipedia
Meet the Parents — This article is about the 2000 film. For other uses, see Meet the Parents (disambiguation). Meet the Parents International film poster Directed by … Wikipedia
Narcissistic parents — A narcissistic parent is typically exclusively and possessively close to his or her child... [and] may be especially envious of a child s growing independence. [1] The result may be what has been termed narcissistic attachment the child always… … Wikipedia
List of My Parents Are Aliens episodes — This is a list of all 106 episodes that have already been broadcast from the long running British children s TV series My Parents are Aliens, broadcasting on CITV. Series 1 to 4 were all repeated throughout the run up to the launch of Series 5 on … Wikipedia
Christ in the House of His Parents — Artist John Everett Millais Year 1849 50 Type … Wikipedia
Non-Custodial Parents Party — The Non Custodial Parents Party is a minor Australian political party. It supports less government control of many aspects of daily life. In particular, it puts forward a number of policies in the areas of family law aimed at assisting parents… … Wikipedia
Dear Parents — polite salutation used at the beginning of a letter (especially by a teacher to the parents of a student) … English contemporary dictionary
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children — The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the Convention against Transnational Organised Crime, was adopted by the United Nations in Palermo, Italy in 2000. It is also… … Wikipedia
Parenting — For the magazine, see Parenting (magazine). Parental care redirects here. For parental care in animals, see Parental investment. A Nepalese woman carrying a baby on her back. Parenting is the process of promoting and supporting the physical … Wikipedia
José Luis Rodríguez Zapatero — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Rodríguez and the second or maternal family name is Zapatero. José Luis Rodríguez Zapatero … Wikipedia